关于个人数据保护、处理与存储政策的客户及员工告知声明
a) 数据控制者及代表
根据第 6698 号《个人数据保护法》（以下简称"本法"），您的个人数据可能由 MEDICAVET TARIM HAYVANCILIK İLAÇ VE KİMYA SAN. TİC.（以下简称"公司"）作为数据控制者，在下文所述范围内进行处理。
b) 处理个人数据的目的
您所收集的个人数据将在本法第 5 条和第 6 条规定的个人数据处理条件和目的范围内，为下列目的（但不限于此）进行处理：使本公司所提供的产品和服务能够提供给您；使本公司能够在法律框架内并依照其内部政策和程序开展其全部商业活动；为开展这些活动以及为提供服务和产品而构建需要执行的全部工作和交易，实施和执行在此范围内作出的决定，并开展必要的工作和交易；保障在此范围内建立关系的人员以及本公司免受因这些关系而产生的法律纠纷；出于安全目的在公司所属工作场所录制摄像头影像；设计公司的业务流程；信息安全管理；分析业务流程的适宜性和效率；企业沟通活动；会计和开票交易；保障劳动权益和薪酬支付；管理与支持服务提供商、业务伙伴和供应商建立的关系；开展社会责任项目；设计销售战略；开展公司的销售流程；客户关系管理；客户投诉管理；管理与支付服务相关的流程；保障银行服务的可获得性；跟进合同流程；开展市场调研活动；推广公司的产品；开展旨在提升客户满意度的活动；属于业务领域的全部沟通活动；保障实体数据的安全；诉讼及法律跟进流程；开展审计活动；管理财务安全流程；开展身份验证活动；确保现有数据保持最新和准确；在法规范围内向获授权的公共和私人机构提供信息；就我们的产品和服务开展营销、推广和告知性沟通；收集和汇编统计信息；发展我们的商业活动；为使本公司所提供的产品和服务能够根据个人数据所有者的偏好、使用习惯和需求加以定制后向其推荐和推广，规划并执行所需的活动；为使个人数据所有者能够享用本公司所提供的产品和服务，由我们的业务部门开展必要的工作并执行相关业务流程；为开展本公司所进行的商业和/或运营活动，由相关业务部门开展必要的工作并执行相关业务流程；在社会保障机构范围内办理参保员工的相关交易；通过拍摄照片、视频和录音以保障公司内部审计；为安排在公司业务领域内进行的差旅而处理护照和身份证信息；规划和/或执行本公司的商业和/或经营战略；保障本公司以及与本公司存在业务关系的人员的法律或技术安全和业务连续性；以及使我们能够履行法律义务并行使我们依据现行法规享有的权利。
c) 已处理的个人数据可能向谁转移及为何转移
您所收集的个人数据可能为上述目的，在本法第 8 条和第 9 条规定的个人数据处理条件和目的框架内，并仅限于本告知声明第 (b) 项和第 (c) 项的范围，转移给依法获授权的公共/私人机构和组织以及位于国内或国外的我方业务伙伴和供应商。您所转移的个人数据可能在国内和国外进行处理。
ç) 收集个人数据的方法和法律依据
您的个人数据由本公司以电子和/或实体形式，为上述目的，通过呼叫中心、传真、短信（SMS）、我们的网站及类似渠道进行收集。为这些目的所收集的个人数据，还可能依据本法第 5 条和第 6 条规定的法律理由，为本告知声明第 (b) 项和第 (c) 项所述目的进行处理和转移。
d) 处理您的个人数据的期限
您的个人数据将在本声明所述个人数据处理目的所要求的整个期间内，至少处理十（10）年。在该期限届满后，如果存在法规规定或要求相关数据处理更长期限的法律理由，您的个人数据将在这些期间内继续处理。在上述期间结束时，您的个人数据将被立即删除、销毁或匿名化。
e) 在下列情形下，本公司作为数据控制者，可在不征求您单独明示同意的情况下处理个人数据；
KVKK 第 5 条第 (2) 款
在存在下列条件之一的情况下，可在不征求数据主体明示同意的情况下处理个人数据：
a) 法律明文规定。
b) 出于实际不能而无法表示同意、或其同意在法律上无效的本人或他人，为保护其生命或身体完整所必需。
c) 以与合同的订立或履行直接相关为前提，处理合同各方个人数据所必需。
ç) 数据控制者为履行其法律义务所必需。
d) 由数据主体本人公开。
e) 为确立、行使或保护某项权利而进行数据处理所必需。
f) 以不损害数据主体的基本权利和自由为前提，为数据控制者的合法利益而进行数据处理所必需。
f) 个人数据的安全
我们采取一切必要的技术和管理安全措施，以保护您的个人数据免受在未经授权的访问、共享、转移等范围内遭受损害和泄露的风险。
g) 本法第 11 条所列个人数据所有者的权利
作为个人数据所有者，如果您通过本法规定的方法向本公司提交有关您权利的请求，本公司将根据请求的性质，尽快并最迟在三十（30）天内免费处理该请求。但是，如果该交易还需要费用，本公司将按照个人数据保护委员会确定的资费表收取费用。在此范围内，个人数据所有者有权：
- 了解其个人数据是否正在被处理，
- 如果其个人数据已被处理，请求获得相关信息，
- 了解其个人数据被处理的目的以及是否被按照其目的使用，
- 知悉其个人数据在国内或国外被转移给哪些第三方，
- 如果其个人数据被不完整或不正确地处理，请求更正，并请求将在此范围内进行的处理通知其个人数据已被转移至的第三方，
- 在尽管已依照本法及其他相关法律规定处理但要求处理的原因不复存在的情况下，请求删除或销毁其个人数据，并请求将在此范围内进行的处理，以及在其个人数据被不完整或不正确处理的情况下，通知其个人数据已被转移至的第三方，
- 对仅通过自动化系统分析所处理的数据而产生不利于本人的结果提出异议，
- 在因其个人数据被非法处理而遭受损害的情况下，请求赔偿损失。
根据本法第 13 条第 1 款，您可以就行使上述权利的请求，以书面形式或通过个人数据保护委员会确定的其他方法向本公司提交。由于个人数据保护委员会现阶段尚未确定任何方法，您必须按照本法的要求以书面形式向本公司提交申请。在此情况下，作为数据主体，您可以亲自携带核验您身份的文件，到位于 Tepeören Mah. İTOSB, Eski Ankara Asfaltı, 12.Cadde No:1, 34959 Tuzla/İstanbul 的本公司提出申请，或通过公证人送达的通知与我们联系，从而向我们告知您在本法范围内有关权利的请求。
此致敬礼，
MEDICAVET TARIM HAYVANCILIK İLAÇ VE KİMYA SAN. TİC.
Tepeören Mah. İTOSB, Eski Ankara Asfaltı, 12.Cadde No:1, 34959 Tuzla/İstanbul